1
00:00:24,607 --> 00:00:25,567
كيف كانت؟

2
00:00:25,650 --> 00:00:28,403
للحظة فكرت:
"سوف تفعل ما هو صحيح

3
00:00:28,486 --> 00:00:29,529
ولا تتحدث عنه؟"

4
00:00:30,905 --> 00:00:34,117
إنه مريض، أليس كذلك؟ كان؟ هل كان مريضا؟

5
00:00:34,200 --> 00:00:37,662
افتح التابوت واسرق القلادة
هل الجثة غير صحية؟

6
00:00:37,746 --> 00:00:39,831
سأترك الأمر لك، حسنًا؟

7
00:00:39,914 --> 00:00:41,708
آسف، لم أستطع.

8
00:00:41,791 --> 00:00:43,501
- لم يكن لدي الشجاعة.
- أتذكر.

9
00:00:43,585 --> 00:00:45,462
لقد كنت هناك عندما طلعت الشمس.

10
00:00:45,545 --> 00:00:46,379
هل أنت بخير؟

11
00:00:47,297 --> 00:00:48,214
انه بخير.

12
00:01:11,154 --> 00:01:11,988
هل لديك القلادة؟

13
00:01:12,489 --> 00:01:13,323
خذها.

14
00:01:13,823 --> 00:01:14,699
خذها.

15
00:01:17,077 --> 00:01:20,121
- لماذا تعطيني هذا؟
- ما الذي تتحدث عنه؟

16
00:01:20,205 --> 00:01:22,290
أردت عودته. نحن نرد الجميل

17
00:01:22,373 --> 00:01:24,793
وسيعيدونها لمن سرقها.

18
00:01:24,876 --> 00:01:26,336
- ماذا؟
- اصعد إلى الشاحنة.

19
00:01:26,419 --> 00:01:28,088
لن أفعل ذلك مرة أخرى.

20
00:01:28,171 --> 00:01:31,549
- نيكي، اركبي الشاحنة. أنا مرهق.
- اصعد إلى الشاحنة.

21
00:01:42,477 --> 00:01:43,353
اخرج.

22
00:01:43,937 --> 00:01:45,063
- اخرج!
- إنه بخير.

23
00:01:48,775 --> 00:01:50,151
- دعنا نذهب.
- إنه بخير.

24
00:01:50,235 --> 00:01:52,112
اتركني.

25
00:01:58,201 --> 00:01:59,035
ماذا كان؟

26
00:01:59,119 --> 00:02:00,995
لم تذهب إلى المنزل قط؟

27
00:02:01,538 --> 00:02:03,915
- قرع الجرس!
- أنا لا أعرف هذا الشخص.

28
00:02:03,998 --> 00:02:05,542
- قرع الجرس!
- إنه بخير.

29
00:02:05,625 --> 00:02:08,211
كل هذا الوقت،
كان من الممكن أن تقرع جرس الباب.

30
00:02:14,175 --> 00:02:15,176
ادخل.

31
00:02:22,142 --> 00:02:23,059
لذا…

32
00:02:24,519 --> 00:02:25,937
حفروا قبرا.

33
00:02:26,563 --> 00:02:27,647
اثنان، في الواقع.

34
00:02:28,148 --> 00:02:29,858
رائع.

35
00:02:30,859 --> 00:02:31,693
أين هي؟

36
00:02:34,028 --> 00:02:35,530
أعطه القلادة اللعينة.

37
00:02:35,613 --> 00:02:36,781
- إنه بخير.
- يمين.

38
00:02:38,199 --> 00:02:40,743
أنا لا أتطرق إلى ذلك. كان في امرأة ميتة.

39
00:02:40,827 --> 00:02:42,287
هل نظفته يا يوسف؟

40
00:02:42,954 --> 00:02:44,330
حسنًا، لقد جئنا مباشرة من...

41
00:02:44,414 --> 00:02:48,126
حتى تنظيف هذا القرف.
لا أريد أن ألمس جراثيم امرأة ميتة.

42
00:02:48,209 --> 00:02:49,043
انه بخير.

43
00:02:50,378 --> 00:02:52,797
لقد تسببوا في ما يكفي من المتاعب مع ذلك.

44
00:02:52,881 --> 00:02:56,843
المهم أنه استعاد القلادة.
لقد فات الأوان بالفعل.

45
00:02:56,926 --> 00:03:01,514
أحب أن أعود للمنزل وأتخلص من الرائحة
في نعش مفتوح قبل الذهاب إلى العمل.

46
00:03:01,598 --> 00:03:02,682
لا يزال…

47
00:03:03,892 --> 00:03:06,936
سرقة قلادة من علبة عرض مقفلة.

48
00:03:07,020 --> 00:03:10,732
وكان المفتاح في القفل،
من الناحية الفنية لم يكن مقفلاً.

49
00:03:10,815 --> 00:03:13,735
أنت لم تخبرني
أن المفتاح كان في القفل يا يوسف.

50
00:03:16,029 --> 00:03:19,240
لقد سرقتنا على أية حال، لذا...

51
00:03:19,324 --> 00:03:21,492
حسنا، هل القدح

52
00:03:21,576 --> 00:03:24,787
أو ببساطة تشغيل المفتاح

53
00:03:24,871 --> 00:03:28,666
وأخرجت قلادة بقيمة 75 ألف دولار

54
00:03:28,750 --> 00:03:32,003
من عرض
ماذا كان من المفترض أن تشاهد؟

55
00:03:32,086 --> 00:03:34,464
- هذا ما كنت أقوله.
- اسكت.

56
00:03:34,547 --> 00:03:37,926
على أية حال، لقد سرقتنا.

57
00:03:38,009 --> 00:03:40,637
ضع الغلاية اللعينة.

58
00:03:40,720 --> 00:03:41,679
انه بخير.

59
00:03:45,642 --> 00:03:46,476
يأتي.

60
00:03:47,477 --> 00:03:48,645
دعونا نشرب.

61
00:03:49,229 --> 00:03:50,271
ها هم.

62
00:03:54,150 --> 00:03:56,986
هل هذا الكحول في الساعة 6:15 صباحًا؟

63
00:03:57,070 --> 00:03:58,947
قديساً ومعلماً،

64
00:03:59,030 --> 00:04:02,367
مثل هؤلاء الأعضاء المحترمين في المجتمع،

65
00:04:02,450 --> 00:04:05,495
سرقة المجوهرات
وحفر جدته.

66
00:04:05,578 --> 00:04:07,163
إنه أمر مثير للإعجاب.

67
00:04:07,247 --> 00:04:08,081
يمين.

68
00:04:10,917 --> 00:04:12,001
انه بخير!

69
00:04:13,169 --> 00:04:14,754
أتمنى أن نكون أصدقاء.

70
00:04:15,797 --> 00:04:20,843
يبدو لي أن لديك بالفعل ما يكفي من الأصدقاء ...

71
00:04:20,927 --> 00:04:21,970
هنا.

72
00:04:22,720 --> 00:04:25,556
هدية شكر.

73
00:04:28,142 --> 00:04:29,602
ليس من الضروري.

74
00:04:30,937 --> 00:04:31,854
أنا أصر.

75
00:04:35,316 --> 00:04:36,526
انه بخير.

76
00:04:36,609 --> 00:04:39,028
- هل هو غطاء الهاتف الخليوي؟
- تغطية الهواتف المحمولة.

77
00:04:40,029 --> 00:04:41,739
إنه منتبه جدًا. شكرًا.

78
00:04:41,823 --> 00:04:44,367
والآن بعد أن أصبحنا أصدقاء،

79
00:04:44,450 --> 00:04:47,245
ربما أحتاج لخدمة.

80
00:04:47,328 --> 00:04:50,081
والأصدقاء يفعلون ذلك، أليس كذلك؟

81
00:04:51,958 --> 00:04:52,792
انه بخير.

82
00:04:57,630 --> 00:04:59,590
حسنا، أعتقد أن هذا كل شيء.

83
00:05:01,342 --> 00:05:02,427
أصدقاء.

84
00:05:03,970 --> 00:05:07,015
عندما يرن الهاتف، أجب عليه.

85
00:05:10,143 --> 00:05:14,772
مجرمون، ولكن قليلون

86
00:05:16,858 --> 00:05:21,904
إنه في هذه الأوقات العصيبة
ما أعطيه لنفسي

87
00:05:22,572 --> 00:05:24,991
التفكير في آثار الخوف.

88
00:05:26,242 --> 00:05:30,955
الخوف لديه هذه القدرة على زيارتنا

89
00:05:31,789 --> 00:05:32,832
من العدم

90
00:05:32,915 --> 00:05:38,504
وإجبارنا على فعل الأشياء
التي لم نتخيل أنفسنا نفعلها أبدًا.

91
00:05:40,590 --> 00:05:43,843
وفي سفر الأمثال يقول:
"خوف الإنسان يضع فخاخًا،

92
00:05:44,552 --> 00:05:47,805
ولكن من يتكل على الرب فهو آمن."

93
00:05:49,349 --> 00:05:50,767
ولكن هل سنكون كذلك حقاً؟

94
00:05:52,060 --> 00:05:54,187
إذا فكرنا في الأمر،

95
00:05:54,270 --> 00:05:55,938
السؤال الذي يطرح نفسه:

96
00:05:56,814 --> 00:05:58,608
"ماذا نفعل؟"

97
00:05:58,691 --> 00:06:02,653
هل الله يعاقبنا؟ هل سيكون اختبارا؟

98
00:06:03,237 --> 00:06:06,157
ماذا يفترض بنا أن نفعل

99
00:06:06,240 --> 00:06:10,411
أمامك لا أعلم
دعونا نسمي هذا "الإرهاب المعوق"؟

100
00:06:11,621 --> 00:06:14,957
عندما الخوف
يعتني بأجسادنا،

101
00:06:15,041 --> 00:06:20,421
واستلقينا هناك في الليل
التفكير في ما سيأتي بعد ذلك.

102
00:06:22,131 --> 00:06:24,300
استيقظنا في العرق الساخن.

103
00:06:24,384 --> 00:06:25,551
نحن لا نأكل.

104
00:06:27,095 --> 00:06:28,054
ماذا نفعل؟

105
00:06:34,310 --> 00:06:35,686
إنه سؤال حقيقي.

106
00:06:43,403 --> 00:06:45,905
نعمة الرب يسوع المسيح،
محبة الله

107
00:06:45,988 --> 00:06:48,491
وشركة الروح القدس
كن معك.

108
00:06:50,159 --> 00:06:51,035
مستعد.

109
00:06:58,626 --> 00:07:02,255
إنها الساعة العاشرة. من الأفضل أن تنهض.
ماكس في طريقه.

110
00:07:02,338 --> 00:07:04,841
أقسم بالله أنتم الإثنان والدراما.

111
00:07:04,924 --> 00:07:07,593
إنهم يشبهون إليزابيث تايلور
و ريتشارد بيرتون،

112
00:07:07,677 --> 00:07:09,095
إذا كانوا ينامون كثيرا.

113
00:07:09,178 --> 00:07:10,263
لماذا أنت على الطريق؟

114
00:07:10,346 --> 00:07:13,057
اتصل بي.
هاتفك الخلوي خارج البطارية.

115
00:07:13,141 --> 00:07:15,059
هل رأيت بلوزتي ذات الأقواس؟

116
00:07:15,143 --> 00:07:18,020
لقد كنت في غرفة الغسيل،
لقد صنعت آلة واختفت.

117
00:07:18,104 --> 00:07:21,691
لدي الكثير لأقوم به اليوم.
سأعلن ترشحي.

118
00:07:21,774 --> 00:07:24,986
لا بد لي من التقاط صورة
والآن ليس لدي ما أرتديه.

119
00:07:25,069 --> 00:07:29,198
أمي، لا يمكنك حتى أن تتخيل. الأيام الأخيرة
لقد كانت شديدة جدًا بالنسبة لي.

120
00:07:29,282 --> 00:07:32,660
أنا متأكد من أنك تفعل ذلك، عزيزتي.
ها هي!

121
00:07:32,743 --> 00:07:34,203
الحمد لله.

122
00:07:34,287 --> 00:07:39,834
أعتقد أن عليك أن تتصرف
مثل امرأة صغيرة

123
00:07:39,917 --> 00:07:41,586
وصنع السلام مع خطيبك.

124
00:07:41,669 --> 00:07:43,463
هل ستعلن ترشحك؟

125
00:07:43,546 --> 00:07:46,132
هل ستصرخ في غرفة مليئة بالناس؟

126
00:07:46,215 --> 00:07:49,719
الوقت مبكر جدًا للسخرية يا مورجان.
انها ليست جذابة قبل الظهر.

127
00:07:51,095 --> 00:07:54,182
كن لطيفا معه.
إنه شخص غير وظيفي للغاية.

128
00:07:54,265 --> 00:07:57,143
-مورجان؟
- ليندا، أنا هنا مع ماكس.

129
00:07:57,768 --> 00:08:00,480
أتمنى أن تكون منزوع الكافيين ،
لقد تعهدت بإيقاف الكافيين.

130
00:08:00,563 --> 00:08:04,358
أنيت، لم أكن أعلم أنك قادمة.
أنا متأكد من أنني فعلت.

131
00:08:04,442 --> 00:08:08,446
كنا في أي وقت من الأوقات.
ليس لدي كافيين. من لديه؟

132
00:08:08,529 --> 00:08:13,034
- لماذا أحضرت والدته؟
- هذا سؤال ممتاز، مورغان.

133
00:08:14,243 --> 00:08:16,746
أنيت، أنا آسف جدا.

134
00:08:16,829 --> 00:08:19,582
ماكس لم يقل أنك قادم

135
00:08:19,665 --> 00:08:22,418
وإلا كنت قد اشتريت كعكة القهوة.

136
00:08:22,502 --> 00:08:24,795
أتمنى أن لا يكون كذلك
مفاجأة كبيرة.

137
00:08:24,879 --> 00:08:26,714
لا، على الاطلاق.

138
00:08:26,797 --> 00:08:30,092
دعونا نأمل هذه المحادثة
لا تطلب كعكة القهوة.

139
00:08:31,093 --> 00:08:33,346
ماكس، أعتقد أن هذه المحادثة

140
00:08:33,429 --> 00:08:35,890
أمام أمهاتنا لن يساعد.

141
00:08:35,973 --> 00:08:37,808
بما أنك لا تريد الذهاب للعلاج معي،

142
00:08:37,892 --> 00:08:41,229
أعتقد وجودهم
سيجعلنا محبوبين أكثر.

143
00:08:42,188 --> 00:08:45,066
جميلة، لا أعرف عنك،

144
00:08:45,149 --> 00:08:48,152
ولكن إذا كان سيكون هناك حفل زفاف
بين عائلاتنا.

145
00:08:48,236 --> 00:08:50,571
وإذا كنت سأستثمر المال فيه،

146
00:08:50,655 --> 00:08:53,908
أريد أن أكون متأكدا
أنني لا أحرق المال.

147
00:08:53,991 --> 00:08:57,828
بالضبط. نعم، أقول ذلك كل يوم تقريبًا.

148
00:08:57,912 --> 00:09:00,373
هذا الطبق يجعلني أريد أن أقتل نفسي.

149
00:09:00,456 --> 00:09:04,001
اليوم كان يوم التسوق.
آسف على أي شيء صغير.

150
00:09:04,085 --> 00:09:06,879
لا، جدياً، هذا أكثر من كافي.

151
00:09:06,963 --> 00:09:09,507
ماكس، عزيزتي، لدينا أشياء لنفعلها.

152
00:09:09,590 --> 00:09:11,342
نعم، لا بأس يا أمي.

153
00:09:11,425 --> 00:09:12,718
يمين.

154
00:09:12,802 --> 00:09:15,638
مورغان، أنا آسف لأنني أطلقت عليك أسماء.

155
00:09:15,721 --> 00:09:17,223
لم يكن الأمر رائعًا.

156
00:09:20,977 --> 00:09:24,063
نعم. من الواضح أنني أعتذر.

157
00:09:24,146 --> 00:09:27,441
- هذا واضح.
- لا يمكنك حتى الاعتذار.

158
00:09:27,525 --> 00:09:30,528
لذا أعتذر الآن. أنا أعتذر.

159
00:09:30,611 --> 00:09:33,614
يا أولاد، إذا أردنا أن نكون مفيدين
في هذه المحادثة،

160
00:09:33,698 --> 00:09:36,784
أعتقد أن القليل من السياق من شأنه أن يساعد.

161
00:09:36,867 --> 00:09:38,411
- لقد خنتك أيضا.
- هل غششت؟

162
00:09:38,494 --> 00:09:39,620
- ماذا؟
- هل غششت؟

163
00:09:39,704 --> 00:09:43,124
لكي نكون منصفين،
بدا لي أن كلاهما خدع.

164
00:09:43,207 --> 00:09:44,333
أنا نوع من الغش.

165
00:09:44,417 --> 00:09:46,085
ما هو "نوع من الغش"؟

166
00:09:46,168 --> 00:09:49,297
لم نفعل كل شيء.
كنا نفعل الأشياء بأصابعنا فقط.

167
00:09:49,380 --> 00:09:51,257
- عظيم!
- يا إلاهي!

168
00:09:51,340 --> 00:09:52,258
هذا ليس أفضل.

169
00:09:52,341 --> 00:09:53,926
إنه أفضل من القضيب كله.

170
00:09:54,010 --> 00:09:56,220
لا تقل "قضيب" أمام ليندا.

171
00:09:56,304 --> 00:09:59,307
- ما الذي يتحدث عنه؟
- أخبرني كم مرة.

172
00:09:59,390 --> 00:10:02,810
كم مرة استخدمت أصابعك؟
مع أي شخص؟

173
00:10:02,893 --> 00:10:06,564
إذا لم نتمكن من إجراء هذه المحادثة
ناهيك عن "الأصابع" و"القضيب"،

174
00:10:06,647 --> 00:10:08,649
بصراحة، لا ينبغي لنا أن نكون هنا.

175
00:10:08,733 --> 00:10:13,487
أنيت، أريد أن أعتذر لك
باسم ابنتي.

176
00:10:13,571 --> 00:10:16,240
ليس من الضروري.
ماكس، لقد ربيتك أفضل من ذلك.

177
00:10:16,324 --> 00:10:20,411
أنت لا تركض مثل الدكتور كوستا
وقال انه سوف يركض. أنا فقط… مورغان.

178
00:10:20,911 --> 00:10:24,582
أنت تعرف كيف أشعر تجاهك.
لذلك أنا ذاهب إلى المنزل،

179
00:10:24,665 --> 00:10:27,960
وأعلم أنني سأكون سعيدًا
ليسمعك الدخول،

180
00:10:28,044 --> 00:10:29,920
إذا كان هذا ما لا تزال تريده.

181
00:10:31,422 --> 00:10:32,715
- أمي؟
- لا.

182
00:10:34,467 --> 00:10:37,678
- آسف بشأن زبدة الفول السوداني.
- أنا أكره زبدة الفول السوداني.

183
00:10:37,762 --> 00:10:41,724
لا أعلم إذا كان ماكس قد أخبرك
لكنني قررت الترشح للغرفة،

184
00:10:41,807 --> 00:10:43,267
منذ وفاة والدتي.

185
00:10:43,351 --> 00:10:46,103
شعرت بالحاجة إلى أن أكون مفيدًا
بطريقة أكبر،

186
00:10:46,187 --> 00:10:49,106
ولكن كما ترون،
أصبحت الأمور محمومة هنا.

187
00:10:49,190 --> 00:10:52,485
لو سمحت. الآن أنت
هذا يجعلني أريد أن أقتل نفسي.

188
00:10:53,444 --> 00:10:57,239
لقد دعمت للتو توم دونالدسون.

189
00:10:57,948 --> 00:11:00,534
توم دونالدسون؟ الرجل من جيمي جون؟

190
00:11:00,618 --> 00:11:03,412
نعم، لقد استأجر لي سلسلة من المتاجر.

191
00:11:03,496 --> 00:11:05,706
- لقد سألتني الأسبوع الماضي.
- ثم.

192
00:11:05,790 --> 00:11:08,250
- هل سيطبق توم؟
- نعم.

193
00:11:08,334 --> 00:11:12,755
لم أكن أعتقد أنه سيكون لديه الوقت.
يبدو دائمًا مشغولًا بشراء القوارب.

194
00:11:12,838 --> 00:11:15,049
الرجل لديه العديد من القوارب.

195
00:11:15,925 --> 00:11:20,304
دعني أخبرك،
أعتقد أن هذا أمر عظيم بالنسبة لك.

196
00:11:20,805 --> 00:11:23,683
- شكرا لك، أنيت. شكرًا.
- أعتقد ذلك حقا.

197
00:11:23,766 --> 00:11:24,850
أشكر.

198
00:11:30,856 --> 00:11:31,691
مورغان.

199
00:11:39,699 --> 00:11:43,536
أعلم أن تجربة ارتداء البدلات ليس من اهتماماتك،
لكني أتحداك أن تبدو أكثر تعاسة.

200
00:11:43,619 --> 00:11:46,872
أنت محظوظ.
تمكنت من العثور على 40 لك ...

201
00:11:47,456 --> 00:11:48,666
ابن عم. نعم.

202
00:11:48,749 --> 00:11:51,127
- ابن عم؟
- نعم. نحن قريبون.

203
00:11:52,211 --> 00:11:53,546
حسنا، أرى.

204
00:11:53,629 --> 00:11:55,715
إنه رفيقي في حدث الأسبوع المقبل.

205
00:11:55,798 --> 00:11:58,467
سيتم تكريمي
لنشاطي الكويري.

206
00:11:58,551 --> 00:12:01,178
- نعم.
- كنت في ستونوول أثناء أعمال الشغب.

207
00:12:03,764 --> 00:12:05,641
شكرا لخدمتكم.

208
00:12:05,725 --> 00:12:07,852
في ذلك الوقت كان شرطي خزانة.

209
00:12:08,936 --> 00:12:11,313
أنا مقتنع
هذا العار أصابني بمرض الذئبة.

210
00:12:13,816 --> 00:12:15,818
القمصان وربطات العنق موجودة في غرفة تبديل الملابس.

211
00:12:15,901 --> 00:12:16,944
اعذرني.

212
00:12:17,027 --> 00:12:18,487
- شكرًا.
- حسنا، هذا كل شيء.

213
00:12:20,322 --> 00:12:21,907
- ومن أنا؟
- ماذا؟

214
00:12:21,991 --> 00:12:24,660
هل هذا ما أنا عليه بالنسبة لك؟ مثلي الجنس الشرير؟

215
00:12:25,578 --> 00:12:27,037
لديه خاتم.

216
00:12:27,121 --> 00:12:29,832
- قف. انها ليست باردة.
- أنت أسوأ. أنا أمزح.

217
00:12:29,915 --> 00:12:31,542
لا أعتقد أن الأمر مضحك على الإطلاق،

218
00:12:31,625 --> 00:12:34,044
انها ليست ممتعة
ولا أحب الكذب على الناس

219
00:12:34,128 --> 00:12:39,049
أنا لا أريد حتى أن ألعب دور أبناء عمومة سفاح القربى
في متجر لتأجير البدلات.

220
00:12:39,133 --> 00:12:40,468
لا أريد أن أصاب بمرض الذئبة.

221
00:12:40,551 --> 00:12:42,178
لذا توقف عن الكذب ليوم واحد.

222
00:12:43,345 --> 00:12:45,639
أنا أفهم أنك لا تريد
البقاء في منزلك

223
00:12:45,723 --> 00:12:48,225
أو دعونا نسير يدا بيد،
لكننا بعيدون.

224
00:12:48,309 --> 00:12:50,811
برنت يريد أن يعرف.
نحن لا نعرف هذا الشخص.

225
00:12:50,895 --> 00:12:53,105
- من فضلك توقف.
- أعتقد، هل هذا خلايا النحل؟

226
00:12:53,189 --> 00:12:55,441
- ماذا يحدث؟
- أحضر لي القميص.

227
00:12:55,524 --> 00:12:57,818
- أنت كامل منه.
- أنا أعرف. انها من التوتر.

228
00:12:57,902 --> 00:12:58,778
هل أنت بخير؟

229
00:12:58,861 --> 00:13:00,112
آسف.

230
00:13:00,196 --> 00:13:02,323
- ماذا يمكنني أن أفعل لأجعلك تسترخي؟
- لا شئ.

231
00:13:02,406 --> 00:13:05,951
لا يبدو أنهم بحاجة لمساعدتي،
ولكن إذا كنت في حاجة،

232
00:13:06,035 --> 00:13:08,412
سأكون هنا في الانتظار.

233
00:13:08,496 --> 00:13:09,789
- هذا ليس مضحكا.
- يمين.

234
00:13:09,872 --> 00:13:11,624
يرجى الاعتناء به بنفسك.

235
00:13:12,124 --> 00:13:14,919
- انه يحتاج إلى حجم يصل.
- نعم. من هنا.

236
00:13:22,259 --> 00:13:24,178
- المسمار هذا.
- كل شيء على ما يرام؟

237
00:13:24,261 --> 00:13:26,472
نعم، أنا فقط أبحث عن الهاتف الخليوي.

238
00:13:34,188 --> 00:13:35,022
أنا أكون؟

239
00:13:36,023 --> 00:13:37,024
نعم، هذا أنت.

240
00:13:38,025 --> 00:13:39,026
أنا لا أسمع له.

241
00:13:39,944 --> 00:13:43,364
الشبكة سيئة. أعطاني هاتفًا خلويًا بغطاء!

242
00:13:58,629 --> 00:14:00,256
ماذا حدث ليدك؟

243
00:14:00,798 --> 00:14:03,551
ماذا حدث لوجهك
أيتها العاهرة اللعينة؟

244
00:14:03,634 --> 00:14:06,053
ما هي مشكلتك بحق الجحيم؟

245
00:14:06,136 --> 00:14:07,471
أنت المشكلة.

246
00:14:08,681 --> 00:14:10,432
لقد كان لدي بالفعل الكثير لأتعامل معه

247
00:14:10,516 --> 00:14:14,061
والآن لدي أيها المهرجون،
التشبث بالساق مثل كرة الجريمة.

248
00:14:14,144 --> 00:14:16,063
- ماذا؟
- كرة من الجريمة!

249
00:14:16,146 --> 00:14:19,567
تلك الكرات التي تلتصق بساقك
من المجرمين حتى لا يهربوا.

250
00:14:19,650 --> 00:14:21,151
الكرة المعدنية.

251
00:14:21,235 --> 00:14:22,361
كرة حديدية.

252
00:14:22,444 --> 00:14:24,405
مهما كان باللغة الإنجليزية. لا أعرف.

253
00:14:24,488 --> 00:14:26,156
إنها كرة حديدية باللغة الإنجليزية.

254
00:14:27,449 --> 00:14:29,368
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- اسكت!

255
00:14:29,451 --> 00:14:33,372
آسف، ولكن أريد أن أعرف
ماذا يطلبون منا أن نفعل.

256
00:14:33,455 --> 00:14:36,709
لدي سمعة معينة
في هذا المجتمع.

257
00:14:36,792 --> 00:14:39,753
وهناك حدود
لما أستطيع المشاركة فيه.

258
00:14:39,837 --> 00:14:42,923
نعم؟ أخبر ذلك لجدتك المتوفاة. غبي.

259
00:14:49,597 --> 00:14:50,514
جيد جدًا.

260
00:14:50,598 --> 00:14:54,226
هنا. ادخل.
هناك رجل في انتظارك.

261
00:14:54,310 --> 00:14:55,811
ولا تفسد الأمر.

262
00:14:55,895 --> 00:14:57,313
لماذا لا تستطيع الذهاب؟

263
00:14:57,396 --> 00:14:59,982
لأنكما
هم مثل شرائح الخبز.

264
00:15:00,065 --> 00:15:02,860
مثل كعكة الفانيليا الجافة
التي يعطونها للحمام.

265
00:15:02,943 --> 00:15:05,863
ولهذا السبب إيفان يحبك.
يفلتون من كل شيء.

266
00:15:05,946 --> 00:15:09,909
إذن أي نوع من الرجل…
هل سنجده بالداخل؟

267
00:15:09,992 --> 00:15:14,246
رجل كيف حالك؟ انها في انتظاركم.
أعطه المال وأبرم الصفقة.

268
00:15:14,330 --> 00:15:15,789
انه بخير.

269
00:15:15,873 --> 00:15:19,919
لا أعرف ما العمل الذي تتحدث عنه.
هل يمكنك السماح لي بالخروج، من فضلك؟

270
00:15:20,419 --> 00:15:23,297
- أنا أختنق... هناك.
- كيف غاضب.

271
00:15:23,380 --> 00:15:24,381
أعطني ذلك.

272
00:15:25,549 --> 00:15:28,302
- كنت أعرف أنها مخدرات.
- اللعنة؟

273
00:15:29,094 --> 00:15:30,971
نعم إنها تجارة المخدرات مرح.

274
00:15:31,055 --> 00:15:32,640
كيف علمت بذلك؟

275
00:15:32,723 --> 00:15:36,477
لأنني كنت ممثلة تكافح
في نيويورك لمدة خمس سنوات.

276
00:15:36,560 --> 00:15:39,146
- إنها مكلفة.
- لم تعجبني كلمة واحدة منك.

277
00:15:39,229 --> 00:15:42,358
ماذا لو دخلنا
والخروج من الخلف؟

278
00:15:42,441 --> 00:15:43,692
هل يمكنك أن تهدأ؟

279
00:15:43,776 --> 00:15:47,363
الأمر بسيط، إذا كنت لا تتصرف مثل الشرطي
الإصابة بنوبة قلق.

280
00:15:47,446 --> 00:15:49,073
أنت تهتز مثل كلب صغير.

281
00:15:49,156 --> 00:15:50,366
- لست كذلك!
- أنت.

282
00:15:50,449 --> 00:15:53,577
- يصدر منك ذبذبة.
- وإذا انبعث؟

283
00:15:53,661 --> 00:15:55,329
هذا ليس طبيعيا بالنسبة لي.

284
00:15:55,412 --> 00:15:57,873
يمكنك محاولة التركيز
لمدة 20 دقيقة؟

285
00:15:57,957 --> 00:16:01,168
- يا له من شيء غبي أن أقول.
- ربما 20 دقيقة. ليس كثيرا.

286
00:16:01,251 --> 00:16:02,086
مرحبًا.

287
00:16:03,253 --> 00:16:04,797
لقد كنت أنتظر لمدة نصف ساعة.

288
00:16:06,173 --> 00:16:09,176
لا، نحن نعتذر.
سائقنا هو احمق.

289
00:16:10,094 --> 00:16:11,345
هل يجب علينا أن نفعل هذا؟

290
00:16:11,929 --> 00:16:12,846
- نعم.
- أنا…

291
00:16:14,223 --> 00:16:15,140
دعنا نذهب.

292
00:16:17,101 --> 00:16:19,395
للأسفل

293
00:16:21,480 --> 00:16:22,523
يا إلهي.

294
00:16:23,691 --> 00:16:27,069
لا توجد وسيلة
للقيام بذلك على السطح؟

295
00:16:27,152 --> 00:16:28,112
انه بخير.

296
00:16:57,224 --> 00:16:58,100
ثم؟

297
00:17:00,060 --> 00:17:00,978
هل أنت بخير؟

298
00:17:01,729 --> 00:17:02,813
إذا…

299
00:17:02,896 --> 00:17:03,939
هل أنا بخير؟

300
00:17:04,023 --> 00:17:06,984
لا أعرف. مورغان، هل أنا بخير؟

301
00:17:07,067 --> 00:17:08,610
أنا بخير. هل أنت بخير؟

302
00:17:09,570 --> 00:17:12,156
- أفضل ما يمكن.
- جيد.

303
00:17:12,239 --> 00:17:13,198
انه بخير.

304
00:17:15,534 --> 00:17:17,578
هل أفتقد شيئًا ما؟

305
00:17:21,957 --> 00:17:22,791
نعم.

306
00:17:24,835 --> 00:17:27,129
حسنا، لا بد لي من الإجابة.

307
00:17:27,212 --> 00:17:30,049
- بالطبع.
- لا مشكلة. العمل أولا.

308
00:17:32,217 --> 00:17:34,344
- ما الأمر يا مورغان؟
- ليس لدي أي فكرة.

309
00:17:34,428 --> 00:17:37,681
- إنه يلعب الألعاب. انها ليست باردة.
- ألا ينبغي أن تكون هناك مخدرات؟

310
00:17:37,765 --> 00:17:39,391
- نعم عادة.
- أين هي؟

311
00:17:39,475 --> 00:17:42,269
لا أعرف. اتركني وحدي...

312
00:17:42,352 --> 00:17:43,395
هل هي جريمة قتل؟

313
00:17:44,313 --> 00:17:45,397
هل سيقتلوننا؟

314
00:17:45,481 --> 00:17:46,857
- هل رأينا الكثير؟
- لا.

315
00:17:46,940 --> 00:17:50,277
لا أريد هذه الشقة
يكون آخر شيء أراه.

316
00:17:50,360 --> 00:17:52,905
- أنا جادة.
- هل يمكنني التفكير للحظة؟

317
00:17:52,988 --> 00:17:55,157
- لقد أعطيتك عشرة بالفعل.
- هذا يجب أن يقال.

318
00:17:55,240 --> 00:17:58,619
- لن تصمد يومًا واحدًا على Survivor.
- أنا لا أشاهد Surviv...

319
00:17:59,244 --> 00:18:02,414
استمع. هل سنشتري لك المخدرات أم لا؟

320
00:18:02,498 --> 00:18:03,373
آسف؟

321
00:18:03,457 --> 00:18:05,084
هل هذه نكتة سخيف؟

322
00:18:05,751 --> 00:18:07,920
لا، ليس كذلك، اللعنة.

323
00:18:08,003 --> 00:18:09,463
هل تعتقد أنني أبيع المخدرات؟

324
00:18:10,672 --> 00:18:11,548
مورغان؟

325
00:18:11,632 --> 00:18:14,176
لماذا يعتقدون ذلك؟ بمظهري؟

326
00:18:14,259 --> 00:18:16,261
- لا.
- لم أقل ذلك أبداً.

327
00:18:16,845 --> 00:18:20,140
ينظرون إلي ويفكرون:
"لديه وشم. إنه يخيفني."

328
00:18:20,224 --> 00:18:22,434
- "يجب عليه بيع المخدرات".
- لا.

329
00:18:22,518 --> 00:18:24,186
قيل لنا أن نأتي...

330
00:18:24,269 --> 00:18:27,106
قالوا ماذا؟ انتظر.
هل أخبروك أنني أبيع المخدرات؟

331
00:18:27,189 --> 00:18:29,650
- هل كانت كارميلا، من 2B؟
- هل كان كارميلا؟

332
00:18:29,733 --> 00:18:31,693
- لأنها تبيع المخدرات.
- ماذا؟

333
00:18:31,777 --> 00:18:34,446
- لم أعد أبيع المخدرات.
- إنه بخير.

334
00:18:34,530 --> 00:18:38,075
أنا المالك الشرعي الذي فخور
من الشقق التي تستأجرها.

335
00:18:38,158 --> 00:18:39,952
- هل هو بخير؟
- يمين.

336
00:18:40,536 --> 00:18:41,453
نعم.

337
00:18:42,621 --> 00:18:46,041
إنه مالك العقار، مورغان.
إنه يستأجر لنا شقة.

338
00:18:46,125 --> 00:18:50,087
ملموس. كان هناك هنا
سوء فهم كبير.

339
00:18:50,921 --> 00:18:54,925
عندما قلت، "دعونا شراء الدواء"،

340
00:18:55,008 --> 00:18:56,718
كان يقول: "الدواء".

341
00:18:56,802 --> 00:19:00,472
كنت مثل "اللعنة".
النوع، البضاعة، العقار،

342
00:19:00,556 --> 00:19:03,851
مثل، دعونا نقوم بأعمال تجارية:
"أرني المال."

343
00:19:03,934 --> 00:19:05,310
أرني المال.

344
00:19:05,394 --> 00:19:09,898
نعم، كما هو الحال عند عقد صفقة.
لا يهم. نبقى معه.

345
00:19:10,482 --> 00:19:12,192
- هل نبقى معه؟
- بقينا.

346
00:19:12,276 --> 00:19:15,654
كم هو لطيف. إذا كنت تعتقد أنني استئجار
هذه الشقة، أنت مجنون.

347
00:19:15,737 --> 00:19:17,156
يا إلاهي.

348
00:19:17,239 --> 00:19:22,161
أعتقد أنك فعلت
عمل رائع مع هذه المساحة.

349
00:19:27,624 --> 00:19:31,170
أعتقد أنك سوف ترغب في ذلك
تصميم موقع الحملة.

350
00:19:31,253 --> 00:19:33,463
قد نضطر إلى استئجار
مصمم ويب,

351
00:19:33,547 --> 00:19:36,383
لكن لدي جمالية محددة جيدًا،
لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا.

352
00:19:36,466 --> 00:19:38,635
لا أعلم، يبدو الأمر باهظ الثمن.

353
00:19:38,719 --> 00:19:40,637
لقد طلبت أيضًا علامات الفناء.

354
00:19:40,721 --> 00:19:42,973
نعم! أعلم أنك تعتقد أن الدبابيس كانت مملة.

355
00:19:43,056 --> 00:19:44,975
- ولكن يمكنهم العمل.
- مرحبا كورت.

356
00:19:45,058 --> 00:19:47,269
يضعها الأطفال في حقائب الظهر، وما إلى ذلك.

357
00:19:47,352 --> 00:19:49,855
بالحديث عن الأولاد،
أعتقد أننا يجب أن نتدخل

358
00:19:49,938 --> 00:19:52,983
مع جمعيات أولياء الأمور
من المدارس الابتدائية المحلية.

359
00:19:53,066 --> 00:19:56,737
معتبرا أن تركيزنا
هو المجتمع والأسرة،

360
00:19:56,820 --> 00:19:59,114
يمكن أن يكون مكانا عظيما
للقاء الناس.

361
00:19:59,198 --> 00:20:00,157
ثم.

362
00:20:03,202 --> 00:20:07,623
كنت أفكر
إذا لم يكن الأمر كذلك فيجب أن نأخذ قسطًا من الراحة.

363
00:20:08,290 --> 00:20:09,583
في ماذا؟

364
00:20:09,666 --> 00:20:13,545
في الحملة.
خذ لحظة لتقييم المخاطر.

365
00:20:15,464 --> 00:20:17,216
آسف، ما الذي تتحدث عنه؟

366
00:20:17,299 --> 00:20:21,053
لدي بضعة أشهر
مشغول جدًا للأمام،

367
00:20:21,136 --> 00:20:24,890
مع مسألة ميراث جدته والمخزن.

368
00:20:24,973 --> 00:20:28,518
هل لدي الوقت لخدمة المدينة؟

369
00:20:28,602 --> 00:20:30,854
بالطريقة التي يريدونها؟

370
00:20:30,938 --> 00:20:33,065
هل هذا بسبب توم دونالدسون؟

371
00:20:33,148 --> 00:20:34,733
إنه مليونير.

372
00:20:34,816 --> 00:20:38,153
لديه درجة لبلاب الدوري.
لقد تركت الكلية.

373
00:20:38,237 --> 00:20:39,613
عزيزي، أنا أبيع المجارف.

374
00:20:39,696 --> 00:20:41,865
وسوف تدمرنا
أمام المدينة بأكملها.

375
00:20:41,949 --> 00:20:44,868
لا أعتقد أن هناك أي شيء متبقي في الوقت الحالي

376
00:20:44,952 --> 00:20:46,954
لهذا النوع من الإذلال.

377
00:20:50,958 --> 00:20:51,833
أرى.

378
00:20:54,962 --> 00:20:55,837
انه بخير.

379
00:20:59,758 --> 00:21:00,592
عزيزي.

380
00:21:01,426 --> 00:21:02,803
ماذا يحدث هنا؟

381
00:21:02,886 --> 00:21:05,681
لا شئ. أنت تظهر فقط

382
00:21:05,764 --> 00:21:08,141
كيف يجب أن تتصرف المرأة القوية

383
00:21:08,225 --> 00:21:10,477
عند مواجهته
مع الحد الأدنى من التخويف.

384
00:21:10,560 --> 00:21:13,063
هل تتحدث معي

385
00:21:13,146 --> 00:21:16,108
حول ما يشكل امرأة قوية؟

386
00:21:16,191 --> 00:21:21,113
لا، أنا فقط أجده مهينًا بعض الشيء.

387
00:21:21,196 --> 00:21:23,031
ناتالي، سؤال واحد فقط.

388
00:21:23,115 --> 00:21:26,493
كيف يمكن لجيلك
يسيء إلى أي شيء

389
00:21:26,576 --> 00:21:28,662
عندما يشعرون بالإهانة من كل شيء؟

390
00:21:29,538 --> 00:21:31,915
لم يكن لدي الوقت للإهانة.

391
00:21:31,999 --> 00:21:35,877
كانت مشغولة بحماية ثلاثة أطفال
عواقب الطلاق,

392
00:21:35,961 --> 00:21:40,757
ناهيك عن متجر للتشغيل،
منزل ، وجبات غداء لصنعها ،

393
00:21:40,841 --> 00:21:44,469
المخرجين للحديث عن ما مورغان
قد فعلت ذلك الأسبوع.

394
00:21:44,553 --> 00:21:48,598
لم يكن هناك شيء مثل الرعاية الذاتية.

395
00:21:48,682 --> 00:21:53,270
كانت المرأة القوية أي امرأة
الذي قام بهذا العمل

396
00:21:53,353 --> 00:21:57,566
وحصلت على دقيقة مجانية في نهاية اليوم
لكأس من النبيذ الاحمر.

397
00:22:02,654 --> 00:22:04,448
متى تغير هذا؟

398
00:22:04,531 --> 00:22:08,910
لم يتغير، ناتالي.
ما زلت أتلقى مكالمات بشأن مورغان.

399
00:22:09,703 --> 00:22:13,874
ومع ذلك يبدو أن لديك الوقت
للسماح لتوم دونالدسون

400
00:22:13,957 --> 00:22:16,209
يمنعك من القيام بالعمل.

401
00:22:18,545 --> 00:22:21,631
لم يكن ينبغي عليّ أبداً تسليحك
مع التعليم.

402
00:22:22,674 --> 00:22:24,051
تبين لي الموقع.

403
00:22:24,634 --> 00:22:27,304
لا يمكننا أن نفعل أي شيء
لتغيير رأيك؟

404
00:22:27,387 --> 00:22:29,514
لا شئ. وأنت في المرة القادمة

405
00:22:29,598 --> 00:22:32,184
لا تضع زوجتك
رعاية عملك.

406
00:22:32,267 --> 00:22:34,144
أنا أعرف.

407
00:22:34,227 --> 00:22:35,228
هي فقط…

408
00:22:36,063 --> 00:22:37,898
إنها لا تستمع لي و...

409
00:22:40,609 --> 00:22:41,610
حسنا.

410
00:22:42,277 --> 00:22:46,615
أنا أعتذر.
لا ينبغي لي أن أخرج هذا عليك.

411
00:22:47,532 --> 00:22:51,244
لكن أنا وزوجي...

412
00:22:51,745 --> 00:22:53,747
نحن نمر بصعوبات.

413
00:22:54,706 --> 00:22:58,043
قادنا إلى الخراب المالي.

414
00:22:58,126 --> 00:23:01,963
أنا أتحدث عن إدمان القمار،
إدمان الجنس.

415
00:23:02,047 --> 00:23:05,050
وأنا أعرف هذا الرجل
يبدو الأمر فظيعًا،

416
00:23:05,133 --> 00:23:08,512
لكنه استقيمت حياته.

417
00:23:09,096 --> 00:23:11,473
الإدمان هو جحيم المرض.

418
00:23:14,559 --> 00:23:15,394
أنا أعرف.

419
00:23:16,311 --> 00:23:18,688
لقد فقد عمي كل شيء في أتلانتيك سيتي.

420
00:23:18,772 --> 00:23:19,940
إنه... هراء.

421
00:23:20,023 --> 00:23:22,943
لذلك، أنت تفهم.

422
00:23:23,026 --> 00:23:26,029
ومعها حامل،...

423
00:23:26,113 --> 00:23:28,365
- مبروك.
- شكرًا. أنا حامل.

424
00:23:28,448 --> 00:23:32,536
نعم، نحن فقط نحاول العثور عليه
مكان لزيادة الأسرة.

425
00:23:37,457 --> 00:23:38,875
- إنه بخير.
- شكرًا.

426
00:23:38,959 --> 00:23:41,253
أحتاج إلى رخصة قيادة،
الضمان الاجتماعي.

427
00:23:41,336 --> 00:23:44,297
- بالطبع. مما لا شك فيه.
- ولكن...

428
00:23:44,381 --> 00:23:47,300
هل هناك أي طريقة يمكننا القيام بذلك
دون أي من ذلك؟

429
00:23:47,884 --> 00:23:49,386
- ماذا؟
- أنا…

430
00:23:49,469 --> 00:23:52,180
- زوجتك طلبت مني مخدرات.
- نعم كان كذلك.

431
00:23:52,264 --> 00:23:55,559
أنا لا أستأجر شقة
دون التحقق من الائتمان.

432
00:23:55,642 --> 00:23:58,603
كل ذلك نقدا. ستة أشهر. إيداع الضمان.

433
00:23:58,687 --> 00:23:59,980
ربما نصيحة.

434
00:24:08,822 --> 00:24:09,865
انه بخير.

435
00:24:10,365 --> 00:24:11,908
لا تجعلني أندم على هذا.

436
00:24:11,992 --> 00:24:13,493
- لن تفعل ذلك.
- بالطبع.

437
00:24:13,577 --> 00:24:14,661
سآخذ المفاتيح.

438
00:24:14,744 --> 00:24:16,246
- هذا...
- شكرا جزيلا لك.

439
00:24:16,329 --> 00:24:18,123
- على الرحب والسعة.
- ... متحيز جنسيًا جدًا.

440
00:24:18,206 --> 00:24:20,000
أفترض أنك سوف ترسم.

441
00:24:20,083 --> 00:24:22,252
- اخرج من هنا.
- إنه بخير.

442
00:24:24,254 --> 00:24:25,464
كتل القرف.

443
00:24:28,550 --> 00:24:30,218
مستعد. خذها.

444
00:24:31,261 --> 00:24:32,137
شكرًا.

445
00:24:32,637 --> 00:24:33,555
وأخذها.

446
00:24:34,306 --> 00:24:37,225
- ما هذا؟ ماذا تفعل؟
- لقد فعلنا ما طلبته.

447
00:24:37,309 --> 00:24:40,729
هل تريد مني أن أخبر إيفان
هل تريد إنهاء الصداقة؟

448
00:24:40,812 --> 00:24:45,233
- يضيع شيء ما في الترجمة.
- لقد أعطيتنا هذا لنصنع لك معروفًا.

449
00:24:45,317 --> 00:24:46,318
لقد فعلنا لك معروفا.

450
00:24:47,736 --> 00:24:48,653
انه بخير.

451
00:24:48,737 --> 00:24:49,571
أقول له.

452
00:24:49,654 --> 00:24:53,033
فقط لكي نكون متناغمين،
ماذا ستقول له بالضبط؟

453
00:24:53,116 --> 00:24:58,163
سأخبرك أنهم سيعيدونها
الهدايا وقتل الصداقة.

454
00:24:58,246 --> 00:25:01,541
إنها ليست الكلمة الصحيحة.
"قتل" ليست الكلمة الصحيحة.

455
00:25:01,625 --> 00:25:03,460
فهو يعطي الشيء جوا سلبيا.

456
00:25:03,543 --> 00:25:06,379
بالإضافة إلى ذلك، أنا في حيرة من أمري.
هل سيكون لديك المزيد من الحسنات؟

457
00:25:06,463 --> 00:25:09,174
لن يكون هناك المزيد من الحسنات.
دعونا نعيد الهاتف الخليوي.

458
00:25:09,257 --> 00:25:11,176
لن أعيد الهواتف المحمولة.

459
00:25:11,259 --> 00:25:14,888
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.
لا أستطيع أن آخذ يومًا آخر.

460
00:25:14,971 --> 00:25:17,307
أنا شخص جيد.

461
00:25:17,390 --> 00:25:20,977
أنا أستحق السلام والهدوء.

462
00:25:21,478 --> 00:25:24,731
أنت تستحق ديكًا كبيرًا وسميكًا
في الفم بصراحة.

463
00:25:24,814 --> 00:25:29,778
هذه العزوبة الدينية كلها
جعلتك متشككا.

464
00:25:29,861 --> 00:25:31,363
أنت تستحق الاسترخاء.

465
00:25:35,033 --> 00:25:37,911
حسنًا، أنت تستحق النظام في حياتك يا (مورجان).

466
00:25:37,994 --> 00:25:42,374
أنت تستحق حياة نظيفة،
خالية من الفوضى ومنظم.

467
00:25:42,457 --> 00:25:44,125
هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟

468
00:25:44,960 --> 00:25:47,796
ليس عليك أن تخبر الناس
أن حياتهم مربكة.

469
00:25:47,879 --> 00:25:51,716
هذا لا يساعد. نحن نعرف بالفعل.
كنا قد فعلنا شيئًا بالفعل إذا استطعنا.

470
00:25:51,800 --> 00:25:53,927
- لماذا رقبتك حمراء؟
- ثوران.

471
00:25:54,010 --> 00:25:58,139
انا اسف على ما يستحقونه
وخاصة مشاكل بشرتك.

472
00:25:58,223 --> 00:25:59,391
- إنه بخير.
- إنه بخير.

473
00:25:59,474 --> 00:26:01,476
- هذا غير مهذب.
- ابق معه.

474
00:26:01,560 --> 00:26:04,145
وسوف يحذر
عندما لم أعد بحاجة إليك.

475
00:26:05,146 --> 00:26:07,649
- إنها في جميع أنحاء رقبتك.
- أنا أعرف.

476
00:26:07,732 --> 00:26:08,692
هذا مقرف.

477
00:26:08,775 --> 00:26:10,777
مبنى بلدية جلينفيو

478
00:26:15,532 --> 00:26:16,366
ناتالي.

479
00:26:17,075 --> 00:26:19,703
ناتالي. حبر جاف أو شعر؟

480
00:26:20,370 --> 00:26:22,372
- ماذا؟
- للتوقيع على الأوراق.

481
00:26:22,455 --> 00:26:25,667
لا، نحن فقط سنقوم بتسليم الالتماس.

482
00:26:26,376 --> 00:26:30,463
حبيبتي انا بحاجة لهذه المعلومات
لن أكون على حين غرة في النهاية.

483
00:26:30,547 --> 00:26:33,925
أمي، لا بأس.

484
00:26:34,009 --> 00:26:35,719
- هل أنت بخير.
- يا إلاهي.

485
00:26:35,802 --> 00:26:38,930
إنه مثالي. هل تتذكر ما قلته...؟

486
00:26:39,014 --> 00:26:40,724
شكرا لحضوركم معي.

487
00:26:40,807 --> 00:26:42,892
شكرا لك على الاعتراف بخطئك.

488
00:26:42,976 --> 00:26:44,436
- أريد أن أتحسن.
- جيد.

489
00:26:44,519 --> 00:26:47,230
بالمناسبة، كلانا كنا مخطئين.

490
00:26:47,314 --> 00:26:49,232
جيد! مورغان.

491
00:26:49,316 --> 00:26:51,985
لم أكن أتوقع أن أراك.

492
00:26:52,068 --> 00:26:54,487
أردنا فقط أن نأتي ونظهر دعمنا.

493
00:26:55,739 --> 00:26:59,159
أنت لا تعرف حتى مدى سعادتي
نراكم معا.

494
00:26:59,242 --> 00:27:00,493
يا إلهي، هناك توم.

495
00:27:02,162 --> 00:27:05,582
يبدو أن شخصًا ما قد قام بالتعويض بالفعل.

496
00:27:05,665 --> 00:27:08,501
أمي، ليس عليك أن تجعلي الأمر مشكلة كبيرة.

497
00:27:08,585 --> 00:27:11,087
حسنًا، أريد أن أقدمك إلى توم دونالدسون.

498
00:27:11,171 --> 00:27:12,088
- يمين.
- يذهب.

499
00:27:14,299 --> 00:27:16,176
-توم دونالدسون. ليندا موريلي.
- مرحبًا.

500
00:27:16,259 --> 00:27:18,428
- مرحبًا. توم دونالدسون. مرحبًا.
- مرحبًا.

501
00:27:18,511 --> 00:27:21,514
قم بتشغيل تلك الصيدلية الصغيرة
في المدينة، أليس كذلك؟

502
00:27:21,598 --> 00:27:24,059
أنا أحب هذا المكان. الحلي العظيمة.

503
00:27:24,142 --> 00:27:28,772
متجر الأجهزة. إنه فيراجينس موريلي.
لقد كان في المدينة منذ أكثر من 70 عامًا.

504
00:27:28,855 --> 00:27:30,815
- لا لبس فيه.
- جيد جدًا.

505
00:27:30,899 --> 00:27:33,151
وإنني أتطلع إلى حملة مثيرة.

506
00:27:33,234 --> 00:27:35,278
- السيد دونالدسون؟
- نعم، وأنا أيضا. مرحبًا.

507
00:27:35,362 --> 00:27:37,864
سعدت بلقائك يا لانا.
هذا سيكون ممتعا.

508
00:27:38,948 --> 00:27:40,700
- رجال.
- ثم.

509
00:27:42,952 --> 00:27:46,831
- أنا أرفض السماح لهذا الرجل بالفوز.
- انه احمق.

510
00:27:46,915 --> 00:27:49,376
من يطابق ربطة العنق مع القميص؟

511
00:28:09,938 --> 00:28:10,980
مرحبًا.

512
00:28:11,064 --> 00:28:12,023
مرحبًا.

513
00:28:13,358 --> 00:28:15,360
منذ متى أستطيع النوم هنا؟

514
00:28:17,112 --> 00:28:20,407
إنه من أجل صحتي العقلية.
محاذاة، حسنا؟

515
00:28:24,911 --> 00:28:26,037
انه بخير.

516
00:29:52,957 --> 00:29:55,877
ترجمة: نونو أوليفيرا

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net